Buchtips

Ende 2018 im Elsevier Verlag erschienen ist die deutsche Übersetzung des "Handbook of Formulas in Chinese Medicine" von Volker Scheid und Andrew Ellis. Die Essenz der 180+ wichtigsten Rezepte auf je einer Doppelseite zusammengefasst - alles auf einen Blick:

    Die Inhaltsstoffe mit Dosierung, farbig kodiert nach Temperatur und Geschmack, gruppiert nach der Rolle im Rezept mit Beschreibung der Wirkung.
    Die Wirkung des Rezepts.
    Das "Hauptmuster" - die Beschreibung des Pathomechanismus
    Die Schlüsselsymptome
    Sekundäre Symptome
    Zunge, Puls und Bauch
    Klinische Hinweise, in denen das Anwendungsspektrum zusammengefasst ist.
    Ähnliche Rezepte mit differentialdiagnostischer Abgrenzung

Dazu ein Index mit Schlüsselsymptomen und Hauptmustern sowie den Rezepturnamen in Pinyin und Deutsch.

Also DAS Nachschlagewerk für schnelles Auffinden der wichtigsten Infos in der Chinesischen Kräutertherapie. Inhaltlich auf dem Niveau des Referenzwerks der Rezepturenlehre "Formulas & Strategies" (Scheid et al), aber kurz und knapp. Wir empfehlen das Buch Allen zum schnellen Nachschlagen, und auf jeden Fall Anfängern der Chinesischen Kräutertherapie, für die die Fülle an Information in "Formulas & Strategies" schnell zu viel wird.